FAQ
"Why should I hire you instead of my cousin who has a camera?"
Защо да наема теб, вместо братовчед ми, който има фотоапарат?
Your cousin has a camera; I have a vision, the eyes and the experience. I don’t just take photos; I manage light, emotion, and timing to make sure you look like a movie star, not a snapshot."
Брадовчед ви има фотоапарат. Аз имам визия, очи и опит. Не правя просто снимки - аз управлявам светлината, емоцията и времето, за да се уверя, че изглеждаш като филмова звезда, а не като моментна снимка.
"Do you speak Bulgarian?"
Говориш ли Български?
I am learning. My camera speaks every language, but I’m here to stay, so my Bulgarian gets better with every shoot.
Все още се уча. Камерата ми говори всички езици, но аз съм тук, за да остана, така че българският ми се подобрява с всяка фотосесия.
"Do you offer discounts if I book for 2 hours?
Предлагаш ли отстъпки, ако резервирам за 2 часа?
I offer packages based on the value delivered. Quality doesn't go on sale, but I make sure every minute is worth your investment."
Предлагам пакети въз основа на предоставената стойност. Качеството не се продава на промоция, но се уверявам, че всяка минута си заслужава вашата инвестиция.
"Why is your price higher than the local guy?"
Защо цената ти е по-висока от тази на местния фотограф?
You aren't paying for the hour; you're paying for the 4 years of experience and the 10 hours of editing that happen after the shoot."
Не плащате за часа. Плащате за 4-те години опит и 10-те часа монтаж, които се случват след снимките.
"Do you shoot for businesses or only people?"
Снимате ли за фирми или само за хора?
I shoot for anyone who wants to look professional. Whether it's a CEO in Sofia or a family in Vratsa, the standard is the same.
Снимам за всеки, който иска да изглежда професионално. Независимо дали е изпълнителен директор в София или семейство във Враца, стандартът е един и същ.
"Can you make me look thinner/younger in the photos?"
Можеш ли да ме направиш да изглеждам по-млад и по-слаб на снимките?
I use angles and lighting to highlight your best features. My job is to make you look like the best version of yourself, not a different person.
Използвам ъгли и осветление, за да подчертая най-добрите ви черти. Моята работа е да ви накарам да изглеждате като най-добрата версия на себе си, а не като различен човек.
"I'm not photogenic. Can you still help?"
Не съм фотогеничен. Можеш ли да ми помогнеш?
There is no such thing as 'not photogenic.' There is only bad lighting and bad direction. I fix both.
Няма такова нещо като “ нефотогеничен”. Има само лошо осветление, и лоша ориентация. Поправям и двете.
"What do you think of Bulgarians as subjects?"
Какво мислиш за българите, като субекти?
Bulgarians have strong, expressive faces. There is a lot of character here that the rest of the world hasn't seen yet.
Българите имат силни, изразителни лица. Те имат много характер, който останалият свят още не е виждал.
